See Volsque on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"Volsque",
"Volsque#Middle_French"
],
[
"Volscus",
"Volscus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "Volsque",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French Volsque",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "Volsque"
},
"expansion": "Inherited from Middle French Volsque",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "Volscus"
},
"expansion": "Latin Volscus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French Volsque, from Latin Volscus.",
"forms": [
{
"form": "Volsques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Volsque m or f by sense (plural Volsques)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
428,
435
]
],
"ref": "1999, Enquêtes en Méditerranée, page 36:",
"text": "C’est ainsi que le félibre Frédéric Amouretti explique qu’il serait absurde de « prétendre que les Français et les Espagnols sont de sang latin. Nous savons parfaitement qu’ils ne descendent pas de quelques colons venus du Latium à la suite de Jules César ou de Scipion. Mais, si, pour être dit de race latine, il fallait avoir pour ancêtre en ligne directe un membre de la Confédération des Douze Cités, ou, à tout le moins un Volsque, un Èque ou un Hernique, les habitants de la province romaine ne pourraient pas revendiquer ce droit. [...] »",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Volscian (person)"
],
"id": "en-Volsque-fr-noun-NQIJFkx9",
"links": [
[
"Volscian",
"Volscian"
]
],
"related": [
{
"word": "volsque"
}
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɔlsk/"
}
],
"word": "Volsque"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Volsque"
}
],
"etymology_links": [
[
"Volscus",
"Volscus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "la",
"3": "Volscus"
},
"expansion": "Latin Volscus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin Volscus.",
"forms": [
{
"form": "Volsques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "Volsques",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "mf",
"head": "",
"sort": "",
"var": ""
},
"expansion": "Volsque m or f (plural Volsques)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "Volsque m or f (plural Volsques)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
191,
199
]
],
"ref": "1567, Les concions et harengues de Tite Live, page 28:",
"text": "Estans les troubles aduenuz à Rome à cauſe de la cruaulté & mauuaiſe uie des Dix, appaiſez & eſtaincts, les Conſuls ſe retirerent chacun à ſa charge. ſi ſ’en alla Valerius contre les Æques & Volſques, qui auoyent leurs armees ioinctes enſemble en Algide, là ou il tẽporiſa ſans rien hazarder, combien que les ennemis luy preſentaſſent ſouuent la bataille.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Volscian (person)"
],
"id": "en-Volsque-frm-noun-NQIJFkx9",
"links": [
[
"Volscian",
"Volscian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "Volsque"
}
{
"etymology_links": [
[
"Volsque",
"Volsque#Middle_French"
],
[
"Volscus",
"Volscus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "Volsque",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French Volsque",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "Volsque"
},
"expansion": "Inherited from Middle French Volsque",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "Volscus"
},
"expansion": "Latin Volscus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French Volsque, from Latin Volscus.",
"forms": [
{
"form": "Volsques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Volsque m or f by sense (plural Volsques)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "volsque"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French masculine and feminine nouns by sense",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French nouns with multiple genders",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
428,
435
]
],
"ref": "1999, Enquêtes en Méditerranée, page 36:",
"text": "C’est ainsi que le félibre Frédéric Amouretti explique qu’il serait absurde de « prétendre que les Français et les Espagnols sont de sang latin. Nous savons parfaitement qu’ils ne descendent pas de quelques colons venus du Latium à la suite de Jules César ou de Scipion. Mais, si, pour être dit de race latine, il fallait avoir pour ancêtre en ligne directe un membre de la Confédération des Douze Cités, ou, à tout le moins un Volsque, un Èque ou un Hernique, les habitants de la province romaine ne pourraient pas revendiquer ce droit. [...] »",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Volscian (person)"
],
"links": [
[
"Volscian",
"Volscian"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɔlsk/"
}
],
"word": "Volsque"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Volsque"
}
],
"etymology_links": [
[
"Volscus",
"Volscus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "la",
"3": "Volscus"
},
"expansion": "Latin Volscus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin Volscus.",
"forms": [
{
"form": "Volsques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "Volsques",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "mf",
"head": "",
"sort": "",
"var": ""
},
"expansion": "Volsque m or f (plural Volsques)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "Volsque m or f (plural Volsques)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French feminine nouns",
"Middle French lemmas",
"Middle French masculine nouns",
"Middle French nouns",
"Middle French nouns with multiple genders",
"Middle French terms borrowed from Latin",
"Middle French terms derived from Latin",
"Middle French terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Middle French quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
191,
199
]
],
"ref": "1567, Les concions et harengues de Tite Live, page 28:",
"text": "Estans les troubles aduenuz à Rome à cauſe de la cruaulté & mauuaiſe uie des Dix, appaiſez & eſtaincts, les Conſuls ſe retirerent chacun à ſa charge. ſi ſ’en alla Valerius contre les Æques & Volſques, qui auoyent leurs armees ioinctes enſemble en Algide, là ou il tẽporiſa ſans rien hazarder, combien que les ennemis luy preſentaſſent ſouuent la bataille.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Volscian (person)"
],
"links": [
[
"Volscian",
"Volscian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "Volsque"
}
Download raw JSONL data for Volsque meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.